Пъстрата програма на Sofia Dance Week 2012 се допълва с още две представления. Българската публика ще има удоволствието да се срещне с гледните точки на двама истински майстори на танца – Крис Хeринг от Австрия и Томас Нуун от Испания.
Крис Хeринг със своята трупа Liquid Loft ще представи забележителния спектакъл Talking Head ("Говореща глава"), отразяващ иронията на виртуалното общуване, което все повече измества личния, истински социален контакт. Машината от социални мрежи увлича танцьорите, които във формата на танц постоянно произвеждат нови и нови образи на себе си чрез уеб камерата. Вдъхновени от научната фантастика и киборг теориите, работата на Liquid Loft говори за промяната на нашите възприятия и тела, предизвикани от развитиетo на визуалните медии и ежедневната употреба на технологиите. Постановката ще се играе на 30 септември от 20.00 часа в зала 2 на НДК.
Най-новите си постановки Glitch и Bound ще покаже в София и хореографът от Испания Томас Нунн. Негова запазена марка е изследването на границите на техническите възможности на тялото. Спектакълът се състои от две контрастиращи части, а органичният, почти животински танц на изпълнителите отключва емоционалността на публиката, като кара предните редове да вибрират. Glitch изгражда модели на движение и поведение, които пораждат очаквания, след което ги разрушава, а Bound се занимава със свободата на интерпретацията. Спектакълът ще се състои на 2 октомври от 20.00 часа, отново в зала 2 на НДК.
текст: Марио Трифонов
снимки: Sofia Dance Week
The motley program of Sofia Dance Week 2012 will be complemented by two more performances. The Bulgarian audience will be pleased to meet with the views of two true dance masters – Chris Haring from Austria and Thomas Noone from Spain.
Chris Haring with his troupe Liquid Loft will present the remarkable show Talking Head reflecting the irony of the virtual communication, which increasingly shifts any personal, real, social contact. The machine of social networks fascinates the dancers who in a form of dance are constantly producing new images of self through the webcam. Inspired by science fiction and cyborg theories, the work of Liquid Loft is talking about the change of our perceptions and bodies caused by the development of visual media and daily use of technology. The performance will take place on 30 of September at 20.00 hours in Hall 2 of the NPC.
His latest productions Bound and Glitch will show in Sofia the choreographer from Spain Thomas Noone. His trademark is the studying of the boundaries of body’s technical possibilities. The show consists of two contrasting parts, where the organic, almost animal dance of the performers triggers audience’s emotions, causing the front lines to vibrate. Glitch builds patterns of movement and behavior that gives rise to expectations and then destroys them; and Bound deals with the freedom of interpretation. The show will take place on October 2 at 20.00 hours, again in hall 2 the NPC.
text: Mario Trifonov
images: Sofia Dance Week
