Херцогинята на Кеймбридж и принц Уилям станаха горди родители на третия по ред бъдещ престолонаследник на кралската корона във Великобритания. Бебето е момче, а новината за раждането му бе оповестена с официално прессъобщение, както и по традиционния за кралската фамилия начин – написано на лист хартия поставен на триножник пред главния вход на Бъкингамския дворец. На документа са записани часа на раждането и пола на бебето, легитимирани с подписите на екипа лекари, които бяха избрани да изпълняват дълга си за това паметно събитие.
Гордият баща на детето, чието име ще бъде съобщено след известно време, е присъствал на раждането на сина си. Вестник "Гардиън" припомня, че Катрин няколко пъти е изразявала публично желанието си да има син и е споделяла, че Уилям предпочита дъщеря. Бащата на Уилям, принц Чарлз разказа, че се чувства изключително горд от факта, че е станал дядо за пръв път.
Поздравления за младите родители вече са изпратили семейство Обама, а многобройни фенове са обградили с подаръци и балони Бъкингамския дворец и болницата, където Катрин роди първото си дете.
текст: Стефи Стоева
снимка: БГНЕС
The Duchess of Cambridge and Prince William has become proud parents of the third in line future heir to the British Royal Crown. It is a baby-boy and the news about his birth was announced with an official press release as well as by the traditional for the royal family way – on a note stuck on a tripod at the main gate of the Buckingham Palace. The note reads the hour when the heir was born and the sex of the baby, verified with the signatures of the team of doctors who were chosen to perform their duty for this memorable event.
The proud father of the baby whose name will be announced later attended the birth of his son. The Guardian reminds the audience that on several occasions Catherine publically expressed her desire to have a son and shared that William prefered to have a daughter. William’s father, Prince Charles, is extremely proud with the fact that he has become a grandfather for the first time.
Their congratulations to the young parents have sent the Obama family and countless fans have piled the Buckingham Palace and the hospital where Catherine gave birth to their first child with presents and balloons.
text: Stefie Stoeva
photo: BGNES
