Бляскаво модно събитие се проведе в британската столица и определи отличниците в бранша за изминалата година. British Fashion Awards 2013 избраха за свой дом лондонския театър The London Coliseum, в който събраха своите именити гости от цял свят.
Кои са победителите?
Донатела Версаче и Кристофър Кейн
Кристофър Кейн получи приз за дамски дизайнер на годината. Burberry пък завоюва 2 награди: за дизайнерски бранд, както и за мъжки дизайнерски облекла. Nicholas Kirkwood пък бе отличен за най-добър дизайнер на аксесоари, докато Миуча Прада спечели статуетка за интернационален дизайнер.
Кейт Мос
Както ви споделихме в началото на седмицата, Кейт Мос получи специална награда за специално признание, символизираща целия ѝ принос към модния свят през 25-годишната ѝ кариера. Подобна специална награда получи и популярната модна журналистка Сузи Менкес.
Еди Кембъл
Любопитно е, че Еди Кембъл пребори изключително нашумялата през последната година Кара Делевин, и взе приз за модел на годината. Сред останалите отличени бяха вокалистът на тийнейджърската група Хари Стайлс, който получи отличието на публиката, JW Anderson, обявен за най-добър нов дизайнер, както и Erdem, отличени с т.нар. награда на червения килим.
А ето и част от останалите гости, които посетиха престижното събитие.
Алекса Чънг
Роузи Хънтингтън – Уайтли
Аризона Мюз
Рита Ора
Марк Джейкъбс
Текст: Станислава Добрева
Снимки: Vogue Russia
The glamorous fashion event was held in the British capital and determined the best performers in the industry for the past year. The British Fashion Awards 2013 chose The London Coliseum as their "home", which gathered its famous guests from around the world.
Who are the winners?
Донатела Версаче и Кристофър Кейн
Christopher Kane received the award for Women's Designer of the Year. Burberry won two awards: designer brand and designer clothing for men. Nicholas Kirkwood was awarded the best accessories designer, while Miuccia Prada won a statuette for international designer.
Кейт Мос
As we shared earlier in the week, Kate Moss received an award for special recognition, symbolizing her entire contribution to the fashion world in her 25-year career. Such a special award was given to the popular fashion journalist Suzy Menkes.
Еди Кембъл
Curiously, Eddie Campbell beat Kara Delevin for the prize of model of the year. Among the other winners were the teenage group Harry Styles who received the prize of the audience, JW Anderson, named best new designer, and Erdem, winning the so-called award of the red carpet.
Here are some of the other guests who attended the prestigious event.
Алекса Чънг
Роузи Хънтингтън – Уайтли
Аризона Мюз
Рита Ора
Марк Джейкъбс
Written by Stanislava Dobreva
Pictures: Vogue Russia
