Британският VOGUE оповести новината, че певицата Адел съвсем скоро може да се сдобие с втора професия – моден дизайнер. А предстоящите й колекции ще са насочени към закръглените дами. Новото „работно” място на Адел ще е бранда, който е модната визитна картичка на Англия – Burberry. Певицата не крие своето пристрастие към марката, но засега и двете страни се въздържат от коментар за бъдещата им съвместна работа. Макар и британката да очаква дете, тя продължава да се труди. Един от нейните последни музикални проекти е саундтрака към предстоящата нова лента за легендарния Джеймс Бонд. Популярността на Адел в света на модата е истински феномен. В началото на годината Карл Лагерфелд откровено я определи като „дебела” в интервю за вестник „Метро”. После се извини като заяви, че думите му били извадени от контекста. Ана Уинтур не остана по-назад от Кайзера, когато заяви, че pluz-size дамите нямат място в американския VOGUE, но Адел успя да разпръсне всички предубеждения на известната главна редакторка. Най-вероятната причина за промяната на отношението й към певицата се оказаха многобройните музикални награди, които тя завоюва. И тъй като американското издание на култовия моден журнал цени успелите, Адел отдавна позира за него. А модният бранд Burberry, явно не успя да издържи на изкушението и покани знаменитата британка за сътрудничество. И няма да се учудим ако на предстоящото ревю, което ще представи плодовете на този съюз, именно най-силните аплодисменти да са от първия ред, на който един до друг ще седят Ана и Карл.
текст: Марио Трифонов
снимка: БГНЕС
The British edition of Vogue informed that the singer Adelle may soon have a second job – fashion designer, and her collections will be for voluptuous ladies. The new “employer” of Adelle will be one of the iconic English fashion brands – Burberry. The singer has never hidden her preferences for the brand, but so far both sides are abstaining from comments on their eventual future co-operation. Even though Adelle is an expecting mother, she keeps on working. One of her most recent musical projects is the soundtrack for the upcoming installment of the James Bond movies. Adelle's popularity in the fashion world is a true phenomenon. Earlier this year, in a newspaper interview, the designer Karl Lagerfeld described her as “fat”. Later he had to apologise and said his words were “taken out of context”. Ana Wintour followed suit and said that the “plus size” ladies have no place on the pages of the American Vogue, but Adelle quickly dispelled Wintour's doubts. The reason may be the numerous musical awards Adelle won, but since the American edition of the cult magazine likes successful people, the singer posed for a photo session. Burberry obviously didn't resist the temptation and invited the famous British singer for co-operation. We won't be surprised if at the upcoming fashion show the front seats are taken by Ana and Karl.
text: Mario Trifonov
image: BGNES
