Валери Трирвайлер вече сподели какво е отношението към новата й „роля” и какво може да бъде открито в нейния гардероб. „На този етап аз се обличам с конфекция, признава тя. – В последно време това са марки като Georges Rech и Apostrophe, които отговарят на изискванията ми за качество. Никога не съм носила дрехи от висшата мода”. Журналистката съжителства с новоизбрания френски президент Франсоа Оланд от от 2005 г., но двойката така и не е узаконила връзката си. Валери на харесва да бъде сравнявана с Мишел Обама, но е доволна, че ще трябва да поеме всички отговорности, които са характерни за една първа дама. „Тази роля ми носи неудобства, но аз ще се справя с нея много добре, – заявява тя пред The Times. – Аз искам да представям образа на Франция, усмихната колкото е необходимо и добре облечена”.
текст: Марио Трифонов
снимка: БГНЕС
Valérie Trierweiler already stated what her attitude towards the new “role” she has is and what can be found in her wardrobe. “For the moment I dress in prêt-à-porter. Lately it has been Georges Rech and Apostrophe, which meet my quality standards. I have never worn dresses by grands couturiers.” The journalist coexists with the newly elected French president François Hollande since 2005, but the couple has never legitimized their relationship. Valerie does not like to be compared to Michelle Obama, but is happy that she will have to bear all the responsibilities that are typical for a first lady. „This role brings me some inconveniences, but I will handle it very well – she told The Times. – I want to present the image of France-do the necessary smiling and be well dressed”.
text: Mario Trifonov
image: BGNES
