На запад от Париж и цялата суматоха по Dior и останалите „висшисти” на шивашкото майсторство, по същото време се състоя още едно модно събитие – шоуто на Мерцедес-Бенц в Берлин. Избрахме да ви покажем интересните моменти и прийоми от Германия, защото и това събитие заслужи внимание. Хвърляхме по едно око на странните дизайнерски решения и харесахме няколко от тях.
Първо: Показваме ви една актуална за тази година смесица от неон на британския дизайнер Рамил Макинано. Той твърди, че е почерпил вдъхновение от изложба на доспехите на крал Хенри VIII в Лондон, стила на Маргарет Тачър и филма „Междузвездни войни”. Преработката му се състои в наслагване на концепции. Не, че бихме излезли така на улицата, но творенията му определено са достойни за музейни експонати.
Второ: Марк Джейкъбс отново с пола, бяла риза и леко сервитьорско излъчване. Ние харесваме различната му гледна точка и нямаме нищо против да го виждаме облечен така. Честно казано му стои добре, а и излъчването му е абсолютно ненатрапчиво. Малко в повече ни идват обувките, но пък Марк си остава Марк.
В допълнение отбелязваме, че Марк награди испанския млад дизайнер Леандро Кано с награда от конкурса Designer for Tomorrow. Младият творец бе отличен от журито, в чийто състав присъстват главните редактори на InStyle и Vogue, член на изпълнителния съвет на Peek&Cloppenburg и други.
Леандро Кано споделя, че намира вдъхновението си в спомените от детството, в жените от семейството, фотографията. Неговите модели имаха странни обеми по раменете и леко извънземно излъчване. Браво на Леандро, да му е честита наградата!
Трето: Модното шоу в Берлин бе посетено и от семейство Ван дер Ваарт. Със закачливите си прическа и облекло, Силви ни накара да се усмихнем и да поразровим гардеробите за дрехи с пайети.
текст: Стефи Стоева
снимки: БГНЕС
To the west of Paris and the whole commotion around Dior and the other "haute" of the tailoring skill, another fashion event took place at the same time – the show of Mercedes-Benz in Berlin. We chose to show you the exciting moments and techniques from Germany, because this event deserved attention. We were keeping an eye on the unusual designers’ decisions and we liked several of them.
First: We are showing you a modern for this year mix of neon of the british designer Ramil Makinano. He affirms that his inspiration comes from the exhibition of armor of King Henry VIII in London, the style of Margaret Thatcher and the movie "Star Wars". His processing consists in superimposing concepts. Not that we would go out on the street dressed so, but his works are definitely worthy of museum exhibits.
Second: Again Marc Jacobs with a skirt, a white shirt and faintly waiter’s look. We like his different point of view and do not mind to see him dressed like that. Frankly he looks good and his radiation is absolutely unobtrusive. His shoes are a little too much for us, but Mark is still Mark.
In addition we acknowledge that Mark awarded the young Spanish designer Leandro Cano with a prize of the contest Designer for Tomorrow. The young artist was honoured by a jury compiled of the present chief editors of InStyle and Vogue, a member of the Executive Board of the Peek & Cloppenburg and others.
Leandro Cano says he finds inspiration in his childhood memories, in the women of the family and the photography. His models had strange volumes on the shoulders and slightly alien look. Good for Leandro , congratulations on the award!
Third: The fashion show in Berlin was visited by the Van der Vaart family. With her catchy hairstyle and clothing, Sylvie made us smile and snoop the wardrobes for clothes with sequins.
text: Stefi Stoeva
images: BGNES
